Haiti-Littérature

Deuxième édition du Festival littéraire Étonnants voyageurs

Du 14 au 17 janvier 2010

Après une première édition tenue en Haiti en 2007, le festival littéraire Étonnants voyageurs créé en 1990 par Michel Le bris revisite Haiti en 2010, ont annoncé Emelie Prophète, directrice nationale du livre et l'écrivain Lyonel Trouillot, co-président avec Dany Laferrière du volet haitien de l'Association Étonnants voyageurs. Ce sera l'occasion pour une cinquantaine d'écrivains d'horizons divers de partager «quelques pages du poème et du roman du monde», écrit Lyonel Trouillot. Tout sera prétexte aux échanges, rencontres avec des écoliers de onze villes d'Haiti dont Port-au-Prince, les Cayes, Jacmel, Les Gonaïves, Le Cap, Port-de-Paix, Jérémie, Le Limbé, Saint-Marc...,, colloques, tables rondes, cafés littéraires où ces écrivains pourront expliquer le sens de leur travail, leur rapport à la vie, au rêve et au réel pour répéter encore Lyonel Trouillot.

L'auteur de «Les enfants des héros» poursuit dans une note postée sur le site principal d'Étonnants voyageurs: «Les thèmes porteront sur des questions qui intéressent les écrivains et l’ensemble des vivants : création littéraire et conscience sociale ; la réception parfois inégale des œuvres selon leur provenance géographique ; les connotations des adjectifs et compléments de nom accompagnant parfois le substantif « écrivain » : « femme », « noir », « francophone » ; la littérature-monde vue comme les littératures du monde témoignant des différentes réalités du monde, de la variété des cultures, des situations collectives et des cheminements personnels ; les choix et les déterminations linguistiques tels qu’inscrits dans les jeux de pouvoir, les héritages collectifs et les destinées individuelles…»

Ce sera certainement aussi l'occasion de réconcilier les Haitiens avec le livre. En cette année où les auteurs haitiens ont raflé au moins une douzaine de prix à l'international, ce sera aussi une rare opportunité de réveiller les passions dans le cas de certains, la majorité sans doute et de porter les autres à oser davantage et se révéler au monde entier.

Étonnants voyageurs fait aussi place au cinéma.

En effet, une douzaine de films  portant sur des réalités ou des personnalités du sud seront également à l'affiche dont La dérive douce d’un enfant de Petit-Goâve de Pedro Ruíz et Aimé Césaire, de la Harlem Renaissance à Présence africaine de Blaise N’Djehoya.

Les grands noms de la littérature haitienne seront du voyage, Dany Laferrière, récent lauréat du Médicis, Georges Castera, Frankétienne, Yannick Lahens, Emelie Prophète, Dominique Batraville, Gary Victor, Louis-Philippe Dalembert... ainsi que leurs compères venus d'ailleurs pour un festival au cours duquel Haiti sera une fois encore l'épicentre de la littérature sud.

VL