Littérature | Publication - 19 mars 2010
Haïti, terre de poètes par Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot
Malgré le triste destin du pays et le séïsme meurtrier du 12 janvier dernier, Haïti reste une nation d’écrivains et surtout de poètes. Les auteurs Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot en proposent une histoire littéraire avec Haïti, une traversée littéraire, édité en partenariat avec les Presses nationales d'Haïti, et vendu au profit d'ONG haïtiennes.
Depuis la catastrophe, les écrivains n’ont eu de cesse de prendre la parole pour revendiquer le statut du pays comme foyer majeur de création. De l'Indépendance en 1804, à nos jours, en passant par les années noires des Duvalier et des tontons macoutes, l’ouvrage est assorti d’un CD d’archives sonores donnant à écouter de riches extraits d’œuvres. L’occasion pour Dalembert et Trouillot de célébrer ce pays où «la négritude se mit debout la première fois», selon Aimé Césaire, en en retraçant le parcours dynamique et foisonnant, français et créole mêlés : D'Anténor Firmin (De l'égalité des races humaines) à Marie Vieux-Chauvet (Amour, Colère, Folie) en passant par Jean-Price Mars (Ainsi parla l'oncle) ou Jacques Roumain (Gouverneurs de la rosée). Dany Laferrière, lauréat du prix Médicis 2009, Yannick Lahens, Edwige Danticat, Dalembert et Trouillot en tête de liste, ils sont nombreux à être largement diffusés en France. Et si les deux auteurs déplorent «grandeur et misère du compte d’auteur» en matière d’édition et de diffusion des œuvres en Haïti même, la poésie, genre majeur de la plupart des écrivains de l’île, vient ouvrir la porte de la solidarité humaine et raciale, sous l’égide de Frankétienne, «peau à l’envers, yeux de mer profonde», comme il aime lui même à se décrire.
Né à Port-au-Prince, l'écrivain Louis-Philippe Dalembert habite aujourd'hui à Berlin. Il écrit de la prose et de la poésie et a notamment reçu le prix Casa de las Américas pour son roman, Les dieux voyagent la nuit, Cuba, 2008.
Ecrivain, journaliste et professeur de littérature, Lyonel Trouillot vit dans la capitale haïtienne après avoir passé sa jeunesse aux Etats-Unis. Il a reçu le prix Wepler en 2009 pour Yanvalou pour Charlie.
_______________________
Notes
Haïti, une traversée littéraire, Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot , Culturesfrance éditions/Philippe Rey - 160 p. - Livre et CD 19 euros
Source : Le Magazine Littéraire
